Any Other World (tradução)

Original

MIKA

Compositor: Mika

Em qualquer outro mundo
Você poderia narrar a diferença
E deixá-la se desenrolar
Dentro de uma lembrança partida
Sorrindo como soubesse o que é sorrir
E se deixar levar

Porque tudo está nas mãos
De um cruel e amargo ser humano
Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Faça uma reverência
Faça seu papel
De um solitário, solitário coração
Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Para o mundo em que você achava que vivia

Eu tentei viver sozinho
Mas a solidão é tão solitária, e só.
Então, como ser humano
Eu tive que abrir mão das minha defesas
Então eu sorri e tentei dar significado a isso
Para me deixar levar

Porque tudo está nas mãos
De um cruel e amargo ser humano
Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Faça uma reverência
Faça seu papel
De um solitário, solitário coração
Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Para o mundo em que você achava que vivia

Porque tudo está nas mãos
De um cruel e amargo ser humano
Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Faça uma reverência
Faça seu papel
De um solitário, solitário coração
Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Para o mundo em que você achava que vivia

Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Diga adeus

Em qualquer outro mundo
Você poderia dizerqual a diferença

“Eu nunca, jamais esquecerei da minha estória.
Minha cara não é de tristeza, mas às vezes, eu fico triste.”