Rio (tradução)

Oh, aqui eu vou novamente
Eu acordo toda manhã para esse Dia da Marmota.
Pensando sobre a lista de coisas que eu fiz de errado
Não posso nem contar, ela continua por muito tempo.

Eu tento mudar meus caminhos
Eu me sinto como um vilão em algum dia de merda
O livro a muito tem sido escrito
Mas eu prefiriria ser apenas alguém que não fosse eu
Eu espero que você veja.

Isso não significa que eu não sou um lutador
É só que eu quero ser um pouco mais leve
Passei muito tempo consertando coisas que eu fiz
Eu tenho buracos em todos os meus bolsos
Mesmo aqueles bolsos, eles possuem bolsos
Escondendo coisas que nunca verão o sol.

Estou partindo
Indo para o Rio
Eu estou ficando perdido para encontrar um alter ego
Poderia ser Paris ou Berlim
Eu não me importo qual país eu estou
Vou deixar isso tudo para trás
Talvez eu vou ser eu mesmo quando eu for outra pessoa

Isso não é um convite
Estou indo para o Rio
Isso não é uma conversa
Diga adeus para mim, oh

Talvez em dez anos,
Você vai receber uma carta de algum garoto aleatório
Você vai gostar dele muito mais, mas aí você vai ver
Ele não é um estranho, é só eu

Eu poderia ser só eu mesmo
Como outra pessoa.

Porque você tem sol, eu tenho mal tempo
Qualquer coisa que você pode perder, eu posso 'perder melhor'
Fiz o meu melhor com a vida que foi dada a mim
Eu tenho buracos em todos os meus bolsos,
Mesmo aqueles bolsos, eles possuem bolsos
Escondendo coisas que eu tenho certeza que quero deixar

Estou partindo
Indo para o Rio
Eu estou ficando perdido para encontrar um alter ego
Poderia ser Paris ou Berlim
Eu não me importo qual país eu estou
Vou deixar isso tudo para trás
Talvez eu vou ser eu mesmo quando eu for outra pessoa

Isso não é um convite
Estou indo para o Rio
Isso não é uma conversa
Diga adeus para mim, oh

Me dê um amendoim e eu vou me tornar azul
Eu não posso nem comer as coisas que você come
Asso um bolo para você, e eu vou queimar ele duas vezes
Eu tiro 13 em um par de dados.

Me dê um amendoim e eu vou me tornar azul
Eu não posso nem comer as coisas que você come
Asso um bolo para você, e eu vou queimar ele duas vezes
Eu tiro 13 em um par de dados.

Estou partindo
Indo para o Rio
Eu estou ficando perdido para encontrar um alter ego
Poderia ser Paris ou Berlim
Eu não me importo qual país eu estou
Vou deixar isso tudo para trás
Talvez eu vou ser eu mesmo quando eu for outra pessoa

Isso não é um convite
Estou indo para o Rio
Isso não é uma conversa
Diga adeus para mim, oh

Isso não é um convite
Estou indo para o Rio
Isso não é uma conversa
Diga adeus para mim, oh

Rio (tradução)

Original

MIKA