Grace Kelly (francês) (tradução)

Original

MIKA

Compositor: Mika

Se eu te atrair
Ou te fazer fugir
Quando eu sorrir, assim
Parece nojento
Parece sem graça
Ou ambos
Um ar de lenhador
De rapaz gentil
Diga-me que sou muito gramuroso
Por que você não me ama
Por que você não me ama
Sem me cobrir de culpa

Eu levo as poses de Grace Kelly
Para você que não é suficiente
Então eu canto um pouco como Freddie,
Mas o que fazer, é o que sou

Um legionário
Um torturador
Para ser o seu ideal
Um cara um pouco sujo
Um pouco como minha cara
Um bandido em fuga
Sou o suficiente
Sou limpo o suficiente
Mas você ainda se preocupa
Porque você me ama
Porque você me ama
Pra que um belo dia você me adore

Como encantá-lo
Como encantá-lo
Como você fica me dizendo
Mude de amigos
Mude sua mente
Não tentando seduzir
Por que você não me ama
Por que você não me ama
Por que você não se amar, a si mesmo
Eu sou muito pequeno
Eu faço tapeçaria
E você pintou tudo comigo

Eu levo as poses de Grace Kelly
Para você que não é suficiente
Então eu canto um pouco como Freddie,
Mas o que fazer, é o que sou

Um legionário
Um torturador
Para ser o seu ideal
Um cara um pouco sujo
Um pouco como minha cara
Um bandido em fuga
Sou o suficiente
Sou limpo o suficiente
Mas você ainda se preocupa
Porque você me ama
Porque você me ama
Pra que um belo dia você me adore

Faça o que quiser
Faça o que quiser de mim
Vou ser melhor
Do que outras pessoas querem que eu seja
Para você

Eu poderia ser marrom
Eu poderia ser azul
Eu poderia ser céu roxo
Eu poderia ser prejudicial
Eu poderia ser roxo
Eu poderia ser qualquer coisa que você goste
Tenho que ser verde
Tenho que ser significativo
Tenho que ser tudo mais
Por que você não gosta de mim
Por que você não gosta de mim
Saia pela porta

Um megalomaníaco
Um soprano
Para ser o seu ideal
Um cara um pouco sujo
Um pouco como o minha cara
Um bandido em fuga
Sou o suficiente
Sou limpo o suficiente
Mas você ainda se preocupa
Por que você me ama
Por que você me ama
Pra que um belo dia você me adore

Katchinga!